Kayıp bir çağda dünya dört eşit güce ayrılır:
Su Kabilesi, Toprak Krallığı, Ateş Ulusu ve Hava Göçmenleri. Her millette, dövüş sanatları ve elementer sihir kullanarak kendi doğal öğelerini değiştirme kabiliyetine sahip Benders olarak bilinen bir grup yetenekli insan var. Binlerce yıl uluslar barış içinde birlikte yaşadılar. Ama sonra felaket geldi. Ateş Ulusu’nin genç hükümdarı Ateş Lordu Sozin dünya fethi savaşına başladı. Bunu önleyebilecek tek kişi Avatardı. Avatar, Işık Ruhu’nun insan enkarnasyonudur, tek başına dört elementin bükülmesinde ustalaşabilir. Fakat tam olarak ihtiyaç duyduğu anda ortadan kayboldu. Şimdi, 100 yıl sonra, Katara ve ağabeyi Sokka adındaki genç bir Waterbender, 100 yıldır bir buzdağına gizlenmiş olan uzun süredir kaybedilen Avatar Aang’a rastladı. Sozin’in torunu Yangın Lordu Ozai’nin diğer uluslara karşı son bir ölümcül saldırı gerçekleştirmesi ve bir Ateş Ulusu zaferinin kazanılması için bir kuyruklu yıldız kullanması durumunda Aang’ın yaz boyunca dört elementin hepsine yardımcı olması gerekir. Ancak Ateş Efendisi’nin kararlı ve ateşli öfkeli oğlu Prens Zuko’nun izlerini sürdürebilmesi ile daha kolay olduğu söyleniyor.
