İnsanların dört elementi, su, toprak, ateş ve havayı bükebileceği bir dünyada, acımasız Ateş Ulusu, dünyanın geri kalanını yüz yıl süren bir savaşa soktu.
Dünyanın tek umudu, dört öğenin hepsine hakim olan tek Avatar’dır. Avatar yüz yıl sonra döndüğünde, Aang adında genç bir Hava Bükücü,
Ateş Ulusu’nu yenmek ve dünyaya denge getirmek ona kalmış.
